사이버펑크 트라우마팀이 나온 배경

GPT 번역

재미있는 사실 하나 알려줄게.

내가 《사이버펑크》를 집필하던 당시, 죽어가는 플레이어를 살리기 위해 '성직자(Cleric)'나 '힐러(Healer)'를 현장에 충분히 빨리 도착시킬 방법이 없었어. 그래서 트라우마 팀이 탄생한 거야.

AV-4가 탄생한 계기도 재미있지.

내 친구 중에 응급구조사로 일하는 녀석이 있었는데, 출동할 때마다 구급차 앞을 가로막는 멍청한 운전자들 때문에 항상 불평을 늘어놓곤 했어.

그 친구는 구조 헬리콥터를 탔을 때가 훨씬 편했다고 자주 말했지.

그렇게 해서 탄생한 게 바로 중무장한 의료진으로 구성된 팀이야. 이들은 하늘을 나는 구급차를 타고 나타나 3분 안에 네 목숨을 구해 주는 거지.

(참고로 《사이버펑크》에서 한 턴은 3.2초야. 그러니까 출혈로 죽어가는 상황에서 대략 10턴 정도의 시간이 주어지는 셈이지.)

나중에는 《섀도우런(Shadowrun)》에도 거의 똑같은 개념이 불쑥 등장하더라고.그걸 보고 그쪽 제작진도 우리와 똑같은 문제를 겪었구나 싶었지.

그런데 너희는 내가 이런 설정들을 그냥 머릿속에서 뚝딱 만들어 내는 줄 알았지? 이 멍청하고 귀여운 펑크 녀석들아.

--

마이크 폰드스미스(Mike Pondsmith)

《사이버펑크 2020》과 《사이버펑크 RED》의 원작자, 《사이버펑크 2077》의세계관 창조자. TRPG 제작사 R. 탈소리안 게임즈(R. Talsorian Games)의 창립자.

Reddit 계정 'therealmaxmike'는 마이크 폰드스미스가 사용하는 것으로 알려짐.