디즈니+ ‘킬러들의 쇼핑몰 시즌2’ 김혜준, 액션·감정 열연으로 존재감 입증